Новости - Slipknot - Сообщение от Пола

Обращение Пола к фанатам с его странички на myspace:

ВНИМАНИЕМ ВСЕМ ФАНАТАМ
Дорогие мэгготы, начну с того, что мы ОЧЕНЬ СОЖАЛЕЕМ, что пришлось отменить эти выступления. Вы должно быть знаете, что выступления - наша жизнь, группа всё еще существует благодаря тому, что мы выходим на сцену и играем для вас. Отмена концертов разочаровала нас не меньше, чем вас. Есть личные проблемы, на которые нельзя было не обратить внимание, чтобы потом спокойно продолжать выступать. Хочу, чтоб вы знали - ДЖОИ НЕ УМИРАЕТ/УМЕР, ОН В ПОРЯДКЕ. Мы тяжело поработали за последние полтора года, и тут случилось такое. Как я говорил уже раньше, мы очень сожалеем, что пришлось отменить две недели выступлений, но мы наверстаем их в октябре.

МЫ НЕ ОТМЕНЯЕМ ВЫСТУПЛЕНИЯ В ОКТЯБРЕ, ГРУППА НЕ РАСПАЛАСЬ, МЫ ВСЕ ЖИВЫ. НЕ ВЕРЬТЕ СЛУХАМ, ЕСЛИ ВЫ ЧТО-ТО СЛЫШИТЕ НЕ ОТ ЧЛЕНОВ ГРУППЫ - ЭТО ДЕРЬМО СОБАЧЬЕ. МЫ ВСЕ ЛЮДИ, ХРЕНЬ СЛУЧАЕТСЯ, НО ТАКОВА ЖИЗНЬ, И МЫ ДЕЛАЕМ ВСЁ ЧТО МОЖЕМ, советуем тоже самое делать вам. В октябре мы снова будем в строю и, надеюсь, мы увидимся. Все, кто шлют нам электронные письма/сообщения, - СПАСИБО вам большое, для нас это многое значит. Ждите нас, и мы скоро вернёмся.

STAY (SIC)
Пол #2 и SLIPKNOT

Перевод: slipknot1.ru